1
00:00:02,100 --> 00:00:04,900
Tidigare i det fantastiska loppet: All-Stars ...

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,700
Fem lag tävlade
till Sevilla, Spanien.

3
00:00:07,700 --> 00:00:11,100
Den oavsiktliga alliansen startade
en plan för retur.

4
00:00:15,500 --> 00:00:18,000
Och Brenchel var förberedda
för oundviklig.

5
00:00:23,600 --> 00:00:26,400
När afghanimaler mötte
Med några arga tjurar ...

6
00:00:30,200 --> 00:00:32,100
De bytte
planen för retur.

7
00:00:37,100 --> 00:00:39,900
Till blockeringen,
Connor gjorde en fin rakning,

8
00:00:42,700 --> 00:00:45,600
Hjälper honom och Dave
för att vinna scenen.

9
00:00:46,500 --> 00:00:50,000
Afghanimals avgörande beslut
Han räddade Brendon och Rachel ...

10
00:00:52,800 --> 00:00:54,800
Och förseglade sitt öde
Jet och sladd.

11
00:00:58,300 --> 00:01:02,400
Idag tävlar fyra lag
för en plats bland finalisterna.

12
00:01:02,400 --> 00:01:05,400
Vem kommer att lyckas
Och vem kommer att tas bort?

13
00:01:26,000 --> 00:01:29,300
Sevilla är det kulturella centrumet i Spanien.

14
00:01:29,300 --> 00:01:32,200
Och i mitten av denna historiska stad,

15
00:01:32,200 --> 00:01:33,900
Plaza de Espana.

16
00:01:34,800 --> 00:01:37,700
Vad är början på den
det elfte steget

17
00:01:38,340 --> 00:01:39,940
i ett lopp runt om i världen.

18
00:01:40,600 --> 00:01:43,300
Dave och Connor har
vann den sista etappen

19
00:01:44,300 --> 00:01:47,300
Och de första kommer att börja klockan 10:39.

20
00:01:47,300 --> 00:01:49,200
Vänd dig till Liverpool, England.

21
00:01:49,200 --> 00:01:51,700
Lag måste resa
tåg och flyg

22
00:01:51,700 --> 00:01:53,100
I London, England.

23
00:01:53,800 --> 00:01:55,900
När du kom dit,
Kommer att välja ett Ford -fokus

24
00:01:55,900 --> 00:01:58,340
och kommer att leda till
Liverpool att hitta

25
00:01:58,340 --> 00:02:02,500
Anfield Stadium,
FC Liverpool Land.

26
00:02:02,900 --> 00:02:04,720
Efter att de är klara vid snören,
Varje teammedlem

27
00:02:04,720 --> 00:02:06,440
måste registrera två påföljder

28
00:02:07,200 --> 00:02:09,500
mot en professionell målvakt.

29
00:02:09,500 --> 00:02:11,500
När skotten anländer till porten i Porti,

30
00:02:12,800 --> 00:02:15,100
De kommer att belönas
med nästa indikation.

31
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
- Kom igen.
- Låt oss flytta.

32
00:02:16,100 --> 00:02:18,600
Det är otroligt att vara
Bland de fyra finalisterna.

33
00:02:18,600 --> 00:02:21,000
Jag känner att jag springer med en
Hand av unga tjurar.

34
00:02:21,000 --> 00:02:23,300
Vi måste resa
med tåg till Madrid.

35
00:02:23,300 --> 00:02:25,180
Det skulle vara bra att vara
den äldsta

36
00:02:25,180 --> 00:02:26,980
och den yngsta deltagaren som
De vann det fantastiska loppet.

37
00:02:27,100 --> 00:02:29,800
Så nu måste du
Vi anländer till finalen.

38
00:02:29,800 --> 00:02:32,520
Flyga från Madrid till London, Heathrow.

39
00:02:32,520 --> 00:02:34,080
Den flygplatsen är galen.

40
00:02:35,500 --> 00:02:37,500
- Kom igen.
- Vi åker till Liverpool.

41
00:02:37,500 --> 00:02:39,800
- Vi måste resa med tåg, kom!
- Var är tåget?

42
00:02:39,800 --> 00:02:41,600
- Jag vet inte.
- Kör inte!

43
00:02:41,600 --> 00:02:43,000
Du vet inte vart du går.

44
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Rach, använd din anledning.

45
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Jag hade några svårigheter i
de två sista stegen.

46
00:02:47,000 --> 00:02:49,080
Men jag är stolt över mig själv för

47
00:02:49,080 --> 00:02:51,180
Jag har inte tappat kontrollen
hela denna tid.

48
00:02:55,800 --> 00:02:57,200
Vi åker till England!

49
00:02:57,200 --> 00:02:59,400
I loppet med tjurarna i det sista steget

50
00:02:59,400 --> 00:03:02,980
Jag dislokerade mitt knä så
Jag kan inte köra med maximal hastighet,

51
00:03:03,100 --> 00:03:05,200
Men jag kommer att tvinga och jag kommer att övervinna det.

52
00:03:05,200 --> 00:03:06,100
Taxi!

53
00:03:06,100 --> 00:03:08,100
Vi har dåliga minnen
av vår sista 11: e etapp

54
00:03:08,100 --> 00:03:10,400
När vi togs bort i
Förra säsongen i Japan.

55
00:03:19,400 --> 00:03:21,200
Men Leo och jag
Vi kommer att förbli optimistiska

56
00:03:21,200 --> 00:03:24,200
Och vi kommer att återgå till oss själva bland
De tre sista finalisterna!

57
00:03:26,100 --> 00:03:27,000
Låt oss börja!

58
00:03:27,000 --> 00:03:29,200
- Vänd dig till Liverpool, England.
- Vänd dig till Liverpool, England.

59
00:03:29,200 --> 00:03:32,700
Jag tror just nu
Vem som helst kan vinna.

60
00:03:32,700 --> 00:03:35,400
Och varför inte vinna?

61
00:03:35,400 --> 00:03:38,900
Vi är på väg till tågstationen
att komma till Madrid

62
00:03:38,900 --> 00:03:42,300
Och därifrån åker vi till London.

63
00:03:42,300 --> 00:03:45,200
Och vi kommer alla att vara med samma flygning
från Madrid till London.

64
00:03:45,200 --> 00:03:47,700
Och då kommer vi att leda till Liverpool.

65
00:03:48,000 --> 00:03:50,300
Skynda dig att vara säker på att vi fångar
Detta tåg, Carol.

66
00:03:53,300 --> 00:03:56,800
Alla lag är på väg nu
tåg och flyg

67
00:03:56,800 --> 00:03:58,300
till London, England.

68
00:04:05,800 --> 00:04:07,600
Mergem la Terminalul de Parcare.

69
00:04:07,600 --> 00:04:09,000
Parkering.

70
00:04:09,000 --> 00:04:10,400
Parkering.

71
00:04:10,400 --> 00:04:12,100
Var är de?

72
00:04:12,300 --> 00:04:13,900
Det måste vara.

73
00:04:16,100 --> 00:04:18,300
Det finns.
Låt oss ta detta.

74
00:04:18,300 --> 00:04:19,400
Det är fantastiskt.

75
00:04:20,000 --> 00:04:23,200
Ta M-25 västerut.

76
00:04:23,200 --> 00:04:24,200
Stor.

77
00:04:24,200 --> 00:04:26,000
- Kom igen.
- Kom igen.

78
00:04:27,000 --> 00:04:29,600
"Vart går jag?"
- på M-25.

79
00:04:29,900 --> 00:04:30,600
Vacker!

80
00:04:30,600 --> 00:04:34,400
Vi åker till Liverpool och lämnade dem
på de andra lagen bakom

81
00:04:34,400 --> 00:04:36,400
Eftersom vi inte vill följa oss.

82
00:04:36,400 --> 00:04:37,920
Vi är trötta på dessa lag

83
00:04:37,920 --> 00:04:40,360
att stjäla oss från ära.

84
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Det är lite komplicerat att köra
på vänster sida men ...

85
00:04:44,100 --> 00:04:45,200
Min kollega mår bra.

86
00:04:45,700 --> 00:04:48,200
- Du kom på andra sidan, Carol.
- Fan!

87
00:04:48,200 --> 00:04:49,300
Fel sida ...

88
00:04:50,700 --> 00:04:52,800
- Jag gillar det.
- Du är dum.

89
00:04:54,100 --> 00:04:56,400
Jag tror att vi går fel.

90
00:04:58,000 --> 00:05:00,100
Vi är instängda på motorvägen.

91
00:05:00,100 --> 00:05:02,520
Det är möjligt att de andra lagen

92
00:05:02,520 --> 00:05:04,520
att ha gått på en annan väg.

93
00:05:04,700 --> 00:05:06,780
Det var en olycka på motorvägen,

94
00:05:06,780 --> 00:05:08,400
Så vi var tvungna att gå runt.

95
00:05:08,400 --> 00:05:10,000
Liverpool, titta vi kom.

96
00:05:14,800 --> 00:05:17,500
Titta där, fotbollsklubben
Liverpool, precis innan.

97
00:05:17,500 --> 00:05:19,600
Jag hoppas att vi spelar fotboll idag.

98
00:05:19,600 --> 00:05:21,000
Det finns.

99
00:05:22,700 --> 00:05:25,500
Okej, låt oss släppa taget. Bra gjort.
Vi är det första laget.

100
00:05:25,500 --> 00:05:27,400
Vi är i Liverpool!

101
00:05:28,000 --> 00:05:29,200
Värdar.

102
00:05:29,200 --> 00:05:31,080
Kommer vi att spela på stadion?

103
00:05:31,080 --> 00:05:32,700
Vi spelar fotboll hela tiden.

104
00:05:32,700 --> 00:05:34,800
Vi är mycket nöjda.
Vi gillar fotboll.

105
00:05:34,800 --> 00:05:37,100
Fotboll är en av de mest
Viktiga sporter från Afghanistan.

106
00:05:37,100 --> 00:05:40,000
Gud, mina drömmar är uppfyllda.

107
00:05:40,000 --> 00:05:41,800
Liverpool är en av
Bättre lag som finns,

108
00:05:41,800 --> 00:05:43,840
och att komma in i deras land

109
00:05:43,840 --> 00:05:45,500
att göra några mål ...

110
00:05:45,500 --> 00:05:47,800
Wow, en annan dröm går i uppfyllelse.

111
00:05:48,200 --> 00:05:50,200
Något kan läka
Någon skadad.

112
00:06:06,800 --> 00:06:09,700
Göra ett skämt!

113
00:06:11,600 --> 00:06:13,700
Han känner sig otrolig att vara här.

114
00:06:13,700 --> 00:06:16,200
Jag kunde kyssa jorden.

115
00:06:16,900 --> 00:06:20,400
Fantastisk, en underbar historia,
Ett stort fotbollslag.

116
00:06:20,400 --> 00:06:21,800
En vacker stadion.

117
00:06:22,000 --> 00:06:24,100
På samma land med legender.

118
00:06:24,400 --> 00:06:25,700
Jag känner mig som en legend.

119
00:06:25,700 --> 00:06:27,400
Vilken målvakt är?
Att?

120
00:06:34,200 --> 00:06:35,100
Vi vill ha dig!

121
00:06:35,100 --> 00:06:36,300
- du!
- du!

122
00:06:36,300 --> 00:06:37,400
Du, vän.

123
00:06:38,400 --> 00:06:40,000
- Du måste göra två mål.
- okej.

124
00:06:40,000 --> 00:06:41,800
- Två mål vardera.
- okej.

125
00:06:41,800 --> 00:06:44,000
- Redo för det första försöket?
- Jag är redo.

126
00:06:44,000 --> 00:06:45,100
Leo, titta här.

127
00:06:51,400 --> 00:06:53,600
Vilket skott, vilket skott.

128
00:06:53,600 --> 00:06:55,200
Det var som: titta och lära sig.

129
00:07:01,600 --> 00:07:04,220
- Varför är det rätt?
- Jag lyckas den här gången.

130
00:07:04,400 --> 00:07:05,700
Fokus, fokus.

131
00:07:08,500 --> 00:07:09,700
Det är för lätt för honom.

132
00:07:09,700 --> 00:07:12,300
Det är som att stjäla
godis från ett barn.

133
00:07:21,300 --> 00:07:22,000
Inte.

134
00:07:26,100 --> 00:07:27,100
Det var en.

135
00:07:27,100 --> 00:07:29,000
Du måste fokusera.

136
00:07:34,800 --> 00:07:35,900
- Två mål vardera.
- okej.

137
00:07:35,900 --> 00:07:36,900
Kom igen, Leo.

138
00:07:48,100 --> 00:07:50,200
OK, parkera där.
Väl...

139
00:07:50,700 --> 00:07:52,000
Jag kom.

140
00:07:52,000 --> 00:07:53,500
Stjärnorna är här.

141
00:07:53,900 --> 00:07:55,300
Stor!

142
00:07:55,300 --> 00:07:57,100
- Mycket högt.
- det stämmer!

143
00:07:57,100 --> 00:07:59,000
Älskling, titta på stadion.

144
00:07:59,000 --> 00:08:00,400
Är det någon här?

145
00:08:00,400 --> 00:08:02,000
Älskling, jag vet inte.
Endast park.

146
00:08:02,000 --> 00:08:04,700
Vi försöker hitta
ingång till stadion.

147
00:08:04,700 --> 00:08:08,300
Jag såg tecken men inte
Jag följde dem, och nu måste du

148
00:08:08,380 --> 00:08:10,600
Låt oss gå tillbaka och förhoppningsvis,
att vi anländer till stadion.

149
00:08:10,900 --> 00:08:12,360
Kom igen, snabbt innan det kommer
Och de andra lagen!

150
00:08:16,300 --> 00:08:17,200
Okej!

151
00:08:21,100 --> 00:08:22,600
Kom igen, springa, springa, springa!

152
00:08:23,000 --> 00:08:24,800
Vacker, vacker!

153
00:08:28,200 --> 00:08:31,300
Tack, jag gillar Liverpool!

154
00:08:31,500 --> 00:08:35,100
Lag måste hitta nu
Detta tekniska mästerverk.

155
00:08:35,100 --> 00:08:37,200
Pontcysyllte akvedukt,

156
00:08:37,200 --> 00:08:39,400
Känd som strömmen på himlen.

157
00:08:40,100 --> 00:08:42,600
Denna 200 -åriga akvedukt

158
00:08:42,600 --> 00:08:45,600
är platsen där lag
De kommer att höja sin nästa indikation.

159
00:08:45,600 --> 00:08:48,200
Den största upplevelsen alltid.

160
00:08:48,200 --> 00:08:50,700
Om ett av er gör två mål
Och lagkamraten gör inte ...

161
00:08:50,700 --> 00:08:53,600
- Du kan gå ut och vänta.
"Okej, var trevlig mot mig."

162
00:08:56,400 --> 00:08:57,900
Åh, hur dålig du är!

163
00:08:57,900 --> 00:09:01,200
Jag vet inte om jag hade en strategi.
Jag försökte ge så hårt jag kunde.

164
00:09:03,700 --> 00:09:06,200
Jag slog aldrig en boll innan
fotboll i hela mitt liv.

165
00:09:06,200 --> 00:09:07,900
Jag tror att jag nästan tog upp det.

166
00:09:07,900 --> 00:09:09,300
Och vad betyder det att hämta det?

167
00:09:09,300 --> 00:09:12,900
Jag sköt nästan utan att röra bollen.

168
00:09:12,900 --> 00:09:15,040
Man, detta var den bästa början

169
00:09:15,040 --> 00:09:17,040
Under en dag eftersom jag inte har haft mycket.

170
00:09:17,100 --> 00:09:18,500
- Det var ...
- involverande.

171
00:09:18,500 --> 00:09:21,300
- Den största upplevelsen.
- Det var väldigt roligt.

172
00:09:21,300 --> 00:09:24,000
Du förstår, här är stadion.
Här.

173
00:09:24,500 --> 00:09:26,900
Det verkar som om Jamal och Leo lämnar.

174
00:09:26,900 --> 00:09:27,800
De var Dave och Connor.

175
00:09:27,800 --> 00:09:29,800
Jag hoppas att Dave och Connor går hem.

176
00:09:30,100 --> 00:09:31,600
Mascot från Liverpool.

177
00:09:34,000 --> 00:09:34,900
Låt oss göra det.

178
00:09:34,900 --> 00:09:37,100
Rachel och jag har
Viss erfarenhet av fotboll,

179
00:09:37,100 --> 00:09:40,400
Så vi borde kunna registrera oss
ett eller två mål.

180
00:09:40,400 --> 00:09:42,200
Jag hoppas att målvakten inte är så bra.

181
00:09:47,100 --> 00:09:48,200
Bra jobb.

182
00:09:48,200 --> 00:09:49,500
Älskling, du kan göra det.

183
00:09:54,500 --> 00:09:56,200
Tja, jag slog henne den här gången.

184
00:09:59,500 --> 00:10:02,200
- Okej, Carol, det var bra.
- Du är dålig med mig!

185
00:10:02,200 --> 00:10:04,000
- Jag trodde att du gillar mig.
- okej.

186
00:10:07,300 --> 00:10:08,000
Jag är ledsen.

187
00:10:08,600 --> 00:10:10,000
Bra jobb, kärlek, det gör du.

188
00:10:12,800 --> 00:10:13,900
Bra jobb, kärlek!

189
00:10:14,700 --> 00:10:15,800
Kom igen, Brendon.

190
00:10:19,000 --> 00:10:20,700
Rach, en till, en till.

191
00:10:24,800 --> 00:10:25,900
Låt oss gå.

192
00:10:26,000 --> 00:10:28,400
- Tack.
- Tack, bror.

193
00:10:28,600 --> 00:10:29,600
Har de slutat?

194
00:10:29,600 --> 00:10:30,700
- Hur kunde Rachel kunna?
- Kom igen.

195
00:10:30,700 --> 00:10:31,800
Snabb!

196
00:10:32,400 --> 00:10:33,900
Dave och Connor har precis kommit.

197
00:10:35,000 --> 00:10:35,800
Kom igen.

198
00:10:36,100 --> 00:10:40,900
Det faktum att vi kom sist gjorde det inte
inspirerade för mycket förtroende.

199
00:10:40,900 --> 00:10:42,000
Jag försöker först.

200
00:10:51,700 --> 00:10:53,900
Är du okej?
Gör det ont?

201
00:10:53,900 --> 00:10:55,100
Ja, det gör ont.

202
00:10:59,300 --> 00:11:01,400
Ja, Jennifer!

203
00:11:01,400 --> 00:11:02,900
Vi lyckas, vi lyckas, vi lyckas!

204
00:11:05,400 --> 00:11:07,100
- Bra jobb, Caroline.
- okej.

205
00:11:07,800 --> 00:11:09,000
Slutligen.

206
00:11:13,300 --> 00:11:14,600
Du kan, far.

207
00:11:17,200 --> 00:11:20,900
Mina barnbarn kunde stå i grinden
Jag skulle fortfarande inte gå.

208
00:11:24,800 --> 00:11:26,300
Slutligen!

209
00:11:26,300 --> 00:11:27,400
Bra gjort.

210
00:11:32,600 --> 00:11:33,900
Låt oss markera dem.

211
00:11:34,100 --> 00:11:35,400
OK, Connor.

212
00:11:38,100 --> 00:11:39,400
Det är svårt.

213
00:11:43,800 --> 00:11:46,800
- Tack, du är dålig.
- Du är väldigt dålig.

214
00:11:50,700 --> 00:11:52,000
Vacker, far.

215
00:11:52,300 --> 00:11:55,100
Adjö till alla!
Jag älskar dig väldigt mycket.

216
00:11:55,100 --> 00:11:57,100
- De har redan avslutats.
"Så vi är de sista."

217
00:12:00,900 --> 00:12:04,000
Jag har ingen samordning när det kommer
Prata med fötter.

218
00:12:11,400 --> 00:12:13,300
Hur okoordinerad kan jag fortfarande vara?!

219
00:12:13,300 --> 00:12:14,400
Vi är förlorade.

220
00:12:14,400 --> 00:12:17,000
Utan tvekan är du inte klar
att vara fotbollsspelare.

221
00:12:32,400 --> 00:12:33,500
Titta på ett mål.

222
00:12:36,700 --> 00:12:37,500
Tack.

223
00:12:39,900 --> 00:12:41,300
Jag var tvungen att lära mig idag.

224
00:12:41,300 --> 00:12:43,400
Han förnedrade mig att fadern
Min slog mig.

225
00:12:44,400 --> 00:12:47,400
Kör till Wales och sök
Thomas Telford's Sky Stream

226
00:12:47,400 --> 00:12:48,800
för att hitta följande indikation.

227
00:12:48,800 --> 00:12:50,500
- Kom igen.
- Låt oss gå.

228
00:12:50,500 --> 00:12:51,700
Bra jobb.

229
00:12:53,000 --> 00:12:55,600
Just nu jag och leo
Vi har ingen aning om vart vi går.

230
00:12:55,600 --> 00:12:58,100
Men när det finns tvivel,
Du stannar vid en bensinstation.

231
00:12:58,100 --> 00:13:00,700
Ursäkta mig, herr.
Vet du var Trevor -bassängen är?

232
00:13:00,700 --> 00:13:01,800
Jag har ingen aning.

233
00:13:01,800 --> 00:13:03,900
Men pontcysyllte -akvedukten?

234
00:13:04,900 --> 00:13:05,800
Inte? Tack, herr.

235
00:13:05,800 --> 00:13:07,500
Vi åker till Trevor -bassängen.

236
00:13:07,500 --> 00:13:11,600
Jag börjar oroa mig lite.
Om jag redan har passerat det?

237
00:13:11,600 --> 00:13:13,400
Låt oss sluta här.
Kanske har de en karta.

238
00:13:13,400 --> 00:13:14,600
Vet du var Trevor -bassängen är?

239
00:13:16,800 --> 00:13:17,500
Kom igen, kom igen!

240
00:13:17,500 --> 00:13:18,900
Ursäkta mig, herr.

241
00:13:18,900 --> 00:13:21,900
Vi måste hitta Trevor -bassängen.

242
00:13:23,900 --> 00:13:25,700
Okej, norra Wales.

243
00:13:26,100 --> 00:13:27,500
Okej, så vi mår bra.

244
00:13:27,900 --> 00:13:32,300
Vi mår mycket bra med sidan av
Navigering, vilket är underbart.

245
00:13:32,300 --> 00:13:33,500
Kom igen, kom igen!

246
00:13:33,500 --> 00:13:35,900
- Låt oss gå, Brendon.
- gör du full? Vilket nöje att se dig igen.

247
00:13:36,800 --> 00:13:38,400
Gå, gå, gå.

248
00:13:38,400 --> 00:13:40,200
Jag såg dem just
Leo och Jamal bakom oss.

249
00:13:40,200 --> 00:13:42,500
- Låt oss följa dem.
- Låt oss komma in i bilen.

250
00:13:42,500 --> 00:13:44,960
Som är.
Det är loppet för de tre senaste platserna.

251
00:13:44,960 --> 00:13:46,920
Är nästan samma betydelse
Som nästa steg,

252
00:13:46,920 --> 00:13:47,900
för miljoner dollar.

253
00:13:47,900 --> 00:13:50,200
Jag såg Brendon och Rachel.
Om vi ​​tänker,

254
00:13:50,280 --> 00:13:52,280
Jag hade åtminstone ett framsteg
10 eller 15 minuter.

255
00:13:52,500 --> 00:13:55,100
Vi vill inte förlora dem.

256
00:13:55,100 --> 00:13:57,300
Jag vill inte spåras
av Leo och Jamal.

257
00:13:57,300 --> 00:13:58,000
gå rakt fram.

258
00:13:58,000 --> 00:14:00,600
Jag känner kärlek,
Men jag vill bli av med dem.

259
00:14:02,600 --> 00:14:04,100
Fan, ett enda fel drag.

260
00:14:04,100 --> 00:14:06,200
Ja,!
De tog det i fel riktning.

261
00:14:07,400 --> 00:14:10,100
Jag tappade precis Brenchel.

262
00:14:10,100 --> 00:14:12,300
Underskatta inte dessa Brenchel.

263
00:14:12,300 --> 00:14:14,000
De har fortfarande några knep på ärmen.

264
00:14:14,000 --> 00:14:18,200
Nu måste vi komma in i motsatt väg
att återvända.

265
00:14:24,400 --> 00:14:25,900
Aquuduct ...
Parkering för bilar 3.

266
00:14:25,900 --> 00:14:28,600
Gud.
Leta efter följande indikation.

267
00:14:28,600 --> 00:14:31,600
Gå rätt.
Det finns bara ett lag.

268
00:14:32,900 --> 00:14:33,800
Här är, Jen.

269
00:14:33,800 --> 00:14:35,100
- är flickorna?
- Ja.

270
00:14:35,100 --> 00:14:36,700
Kom igen, låt oss göra det, älskling.

271
00:14:36,700 --> 00:14:38,200
Där, precis där!

272
00:14:39,200 --> 00:14:41,800
Blockering.
Vem tar bra betyg för att recitera?

273
00:14:41,800 --> 00:14:45,200
Walesiska reciterar poesi i århundraden

274
00:14:45,680 --> 00:14:50,660
liksom ett sätt att behålla
historia och uttrycka känslor.

275
00:14:54,100 --> 00:14:56,420
Denna blockering ger lagen möjlighet

276
00:14:56,740 --> 00:15:00,520
att lära sig och recitera en vers
av traditionell walesisk poesi.

277
00:15:02,600 --> 00:15:04,600
Efter att ha valt en båt på kanalen,

278
00:15:04,600 --> 00:15:07,760
kommer att arbeta med en instruktör
Under de 15 minuterna

279
00:15:07,760 --> 00:15:09,600
nödvändigt för att korsa akvedukten.

280
00:15:09,700 --> 00:15:13,300
När jag kommer till andra sidan,
De måste recitera versen.

281
00:15:15,900 --> 00:15:20,200
Om deras recitation resonerar
Med den för de walisiska lingvisisterna,

282
00:15:20,200 --> 00:15:22,400
De kommer att få sin följande indikation.

283
00:15:22,400 --> 00:15:23,420
- Det är för mig.
- Du, okej.

284
00:15:23,420 --> 00:15:24,160
Håll detta.

285
00:15:25,400 --> 00:15:27,500
- Okej.
- Du kan göra det, tror jag på dig.

286
00:15:27,500 --> 00:15:29,680
- Låt oss tävla.
- Kom igen, Carol.

287
00:15:30,800 --> 00:15:32,300
Är du en språkinstruktör?

288
00:15:32,500 --> 00:15:34,100
Hej!
Hej!

289
00:15:34,100 --> 00:15:35,500
- Vad kallar du dig själv?
- Val.

290
00:15:35,500 --> 00:15:37,200
- okej.
- Det är allt du behöver veta.

291
00:15:38,500 --> 00:15:41,500
- Det är en glad vers av en zigenare.
- okej.

292
00:15:41,500 --> 00:15:44,400
- Och du säger: Heidi Ho Ho.
- Heidi hej ho ho.

293
00:15:44,800 --> 00:15:46,000
Det lät bra.

294
00:15:47,800 --> 00:15:49,420
- Vi måste gå igenom det långsamt.
- Ja, naturligtvis.

295
00:15:49,520 --> 00:15:51,700
"F" uttalas som "V".

296
00:15:54,200 --> 00:15:54,700
Ja.

297
00:16:01,000 --> 00:16:03,600
Det är en glad vers,
Så heja dina texter.

298
00:16:04,800 --> 00:16:06,700
Om du någonsin har försökt recitera
en walesisk poesi,

299
00:16:06,700 --> 00:16:08,540
Du kommer att inse
att det är mycket svårt.

300
00:16:20,500 --> 00:16:24,300
- De två bokstäverna är bokstäverna L.
- Jag är en T?

301
00:16:25,900 --> 00:16:27,000
Inte.

302
00:16:29,000 --> 00:16:33,400
Welsh är ett mycket konstigt språk,
För att han sitter när jag pratar med dig.

303
00:16:35,500 --> 00:16:36,480
Indexet är här.

304
00:16:36,480 --> 00:16:38,520
Jag vet, leta efter parkering.
Lugna!

305
00:16:41,280 --> 00:16:44,580
Det var bra att se att Leo och Jamal
De kom nästan på en gång med oss.

306
00:16:44,800 --> 00:16:47,600
- Kom igen, kom igen, kom igen, Jamal! Kom igen.
- Låt oss komma på trappan.

307
00:16:47,600 --> 00:16:49,300
Kom igen, vi måste övervinna det.

308
00:16:49,300 --> 00:16:50,700
Det finns lådan med ledtrådar.

309
00:16:51,600 --> 00:16:53,000
- Jag gör det.
- gör det.

310
00:16:53,400 --> 00:16:55,200
Vill du göra det eller jag?
Var ärlig.

311
00:16:55,200 --> 00:16:56,900
- Gör det, jag tror att du är snabbare.
- okej.

312
00:16:56,900 --> 00:16:57,900
Den första versen.

313
00:17:02,900 --> 00:17:06,000
Som påminde mig om
Förra säsongen i Österrike

314
00:17:09,700 --> 00:17:11,420
När jag var tvungen att sjunga
En tysk sång,

315
00:17:11,420 --> 00:17:13,820
och att uttala perfekt framför juryn.

316
00:17:14,200 --> 00:17:16,000
Låter bra. Jag kan hantera det.

317
00:17:18,500 --> 00:17:19,800
Nej, det är en V.

318
00:17:21,800 --> 00:17:24,500
Och jag ser att det inte är så lätt som det verkar.

319
00:17:25,800 --> 00:17:28,020
Det är en zigenare, glad sång,

320
00:17:28,320 --> 00:17:29,860
Full av liv, förstår du?

321
00:17:33,000 --> 00:17:36,080
Jag såg poesin och sa jag

322
00:17:36,080 --> 00:17:38,480
att jag kom igen till skolan och
Jag måste memorera igen.

323
00:17:42,500 --> 00:17:44,300
Titta, en regnbåge.

324
00:17:48,200 --> 00:17:50,100
Jag hoppas att det är en miljon dollar.

325
00:17:50,100 --> 00:17:52,480
Nu förstår vi varandra väl här

326
00:17:52,480 --> 00:17:54,660
Eftersom vi alla är i samma båt.

327
00:17:55,000 --> 00:17:57,500
Det finns ingen anledning att möta,

328
00:17:57,500 --> 00:17:59,780
Eller låt oss inte vara söta
med varandra.

329
00:17:59,900 --> 00:18:03,080
Dock,
Vi befinner oss i det näst sista skedet.

330
00:18:03,080 --> 00:18:05,620
Och bara tre av dem
Fyra lag kommer att gå längre.

331
00:18:05,720 --> 00:18:07,400
Så spänningen känns.

332
00:18:25,000 --> 00:18:27,100
Som ett får som gör "Meee".

333
00:18:30,600 --> 00:18:32,100
- Det är en kraftfull R.
- Jag kan inte.

334
00:18:32,100 --> 00:18:34,900
Hjälp mig inte nu hjärnan
Han måste komma ihåg.

335
00:18:40,100 --> 00:18:41,500
Detta är något svårt.

336
00:18:44,700 --> 00:18:45,700
Rätta.

337
00:18:47,300 --> 00:18:49,800
Jag kommer inte ihåg nu.

338
00:18:52,700 --> 00:18:53,600
Bra jobb.

339
00:18:53,600 --> 00:18:57,100
Mycket bra, jag vill sjunga låten.
Det är poesi, eller hur?

340
00:18:57,900 --> 00:18:59,600
Jag vill lyssna på.
Jag är redo.

341
00:18:59,600 --> 00:19:02,700
Okej, låt oss uttala det tillsammans.

342
00:19:03,400 --> 00:19:04,900
Tack så mycket.

343
00:19:17,500 --> 00:19:18,400
Ja, jag kommer att göra det.

344
00:19:18,400 --> 00:19:20,000
- Försök igen.
- okej.

345
00:19:20,000 --> 00:19:22,700
Jag vet säkert att andra kommer att göra det
Han hade problem med det.

346
00:19:22,700 --> 00:19:23,560
Jag är redo att försöka.

347
00:19:33,400 --> 00:19:34,700
Vistelse.
Kan jag börja igen?

348
00:19:34,700 --> 00:19:38,000
Öva lite.
Och kom sedan tillbaka.

349
00:19:38,000 --> 00:19:40,100
Pauper!
Han lyckas inte alls.

350
00:20:08,700 --> 00:20:11,700
Det måste fortfarande utarbetas
Och vi ses senare.

351
00:20:13,600 --> 00:20:16,500
Jag vet var jag hade fel.
Jag upprepade två ord.

352
00:20:34,100 --> 00:20:37,400
Du måste fortfarande öva lite
Och det blir perfekt.

353
00:20:37,600 --> 00:20:39,900
- Okej, tack.
- Tack så mycket.

354
00:20:41,000 --> 00:20:43,200
Det skulle vara,
Jag trodde att jag fick det.

355
00:20:44,800 --> 00:20:46,900
Hej, förlåt.
Jag vet att det är kallt för båda.

356
00:20:46,900 --> 00:20:48,800
Ja, låt oss börja.

357
00:21:13,500 --> 00:21:14,800
Titta här.

358
00:21:15,100 --> 00:21:17,400
Du gjorde mig bara mest
Lycklig person i världen.

359
00:21:18,800 --> 00:21:20,100
Grattis.

360
00:21:20,100 --> 00:21:21,740
- Tack så mycket.
"Kan jag börja?"

361
00:21:22,200 --> 00:21:22,900
Tack, Kevin.

362
00:21:32,300 --> 00:21:34,100
Grattis!

363
00:21:36,900 --> 00:21:40,300
"Okej ... jag älskar dig!"
- Ja, bra gjort.

364
00:21:40,300 --> 00:21:41,600
Adjö!

365
00:21:41,600 --> 00:21:46,400
Jag såg Brendon recitera poesi,
Sedan Caroline och blev frustrerande.

366
00:22:08,600 --> 00:22:12,800
Du lär dig den sista versen
Och tränar du lite, okej?

367
00:22:29,300 --> 00:22:32,200
Det är inte bra ännu, Connor.

368
00:22:32,200 --> 00:22:33,200
Vad är fel?

369
00:22:33,200 --> 00:22:34,800
Du har mindre.

370
00:22:36,100 --> 00:22:39,300
Jag vet inte hur jag förväntar mig
Jag lär mig walesiska på 20 minuter.

371
00:22:50,700 --> 00:22:52,700
- Kom igen, man.
"Kan jag försöka, fru?"

372
00:22:52,700 --> 00:22:55,200
Jag är under tryck och ger det fortfarande till baren.

373
00:22:55,200 --> 00:22:56,580
Här läser vi perfekt.

374
00:22:56,600 --> 00:23:00,300
Och titta var jag kom till testet av
vid blockeringen i det 11: e steget.

375
00:23:00,300 --> 00:23:02,680
De sista fyra lagen
Och vi är alla här.

376
00:23:02,680 --> 00:23:04,580
Jag hoppas att Jamal kommer att lyckas
Så vi kan försvinna härifrån.

377
00:23:04,640 --> 00:23:07,160
Och låt oss komma till slutet,
För under föregående säsong

378
00:23:07,160 --> 00:23:08,400
Här stannade jag på utsidan.

379
00:23:08,400 --> 00:23:09,700
Låt oss hoppas att det kommer att lyckas.

380
00:23:10,600 --> 00:23:12,900
Brendon, ja!

381
00:23:12,900 --> 00:23:14,600
Jag är väldigt stolt över dig!

382
00:23:14,600 --> 00:23:16,860
- Bra. Information om rutten ...
- till Bolesworth Castle ...

383
00:23:16,860 --> 00:23:17,700
I tricket och leta efter nästa indikation.

384
00:23:17,800 --> 00:23:19,300
- Okej, låt oss gå.
- Kom igen.

385
00:23:19,500 --> 00:23:21,800
Bina, Wave, jag älskar dig väldigt mycket.

386
00:23:22,900 --> 00:23:24,200
Gå ut, gå ut!

387
00:23:24,200 --> 00:23:25,800
Caroline, jag är väldigt mycket
stolt över dig.

388
00:23:25,800 --> 00:23:26,900
- Mycket stolt.
"Bra ...

389
00:23:27,700 --> 00:23:28,900
Kör till slottet
Bolesworth från schack

390
00:23:28,900 --> 00:23:29,720
Och leta efter nästa indikation.

391
00:23:29,900 --> 00:23:31,100
Okej, jag såg det här slottet tidigare.

392
00:23:31,100 --> 00:23:32,800
- Kom igen, tjej.
Oj!

393
00:23:38,600 --> 00:23:41,200
Återigen. Du behöver mer
Mycket styrka.

394
00:23:41,200 --> 00:23:43,300
- Behöver jag mer styrka?
- lite.

395
00:23:43,300 --> 00:23:45,240
- Jag kan ge dig detta.
- Ja, naturligtvis.

396
00:23:45,500 --> 00:23:46,700
- okej.
- Du kan göra det.

397
00:24:01,200 --> 00:24:02,600
Jag fastnade?

398
00:24:02,600 --> 00:24:04,100
Eller är stressen som pressar på mig?

399
00:24:12,700 --> 00:24:14,480
Vid blockeringen hade två av lagen redan lämnat.

400
00:24:14,480 --> 00:24:15,240
Och nu var trycket på mig.

401
00:24:15,400 --> 00:24:19,700
Och jag vill inte komma ihåg vad som har
hände under den senaste säsongen i Japan.

402
00:24:19,700 --> 00:24:20,800
Jag sa till mig själv det
Jag kan inte fastna här.

403
00:24:20,800 --> 00:24:22,000
Jag måste avsluta.

404
00:24:23,400 --> 00:24:25,200
- Grattis!
- Tack så mycket, tack så mycket.

405
00:24:26,400 --> 00:24:28,200
- Det är allt. Tack.
- Tack så mycket. Jag uppskattar.

406
00:24:32,000 --> 00:24:33,100
Tack.

407
00:24:34,800 --> 00:24:36,000
- Bra gjort, man.
- Tack.

408
00:24:37,400 --> 00:24:39,400
Jag visste att jag var tvungen att gå till
av den tiden.

409
00:25:01,700 --> 00:25:04,800
- Grattis, du gjorde det mycket bra.
- Tack så mycket, tack.

410
00:25:07,100 --> 00:25:09,700
Tack, jag borde veta det.
Jag lyckades, jag lyckades!

411
00:25:09,700 --> 00:25:11,200
Vi förblir på sista plats.

412
00:25:11,200 --> 00:25:13,100
Saker ser inte bra ut nu.

413
00:25:16,200 --> 00:25:18,940
Kör till domänen
Bolesworth of Cheshire

414
00:25:18,940 --> 00:25:20,240
Och leta efter följande indikation.

415
00:25:20,500 --> 00:25:21,860
- var det svårt?
Ja!

416
00:25:22,500 --> 00:25:23,500
Så dår!

417
00:25:26,700 --> 00:25:27,700
- var det svårt?
- Det var inte lätt.

418
00:25:29,800 --> 00:25:32,200
- Jag såg ingången till vänster.
- perfekt.

419
00:25:32,300 --> 00:25:33,700
- Var med dina ögon fyra.
- Jag är.

420
00:25:34,500 --> 00:25:35,400
Parkering här.

421
00:25:35,400 --> 00:25:37,300
Låt oss gå rakt dit.

422
00:25:37,300 --> 00:25:39,500
Eftersom det leder till fältet.

423
00:25:46,700 --> 00:25:48,200
Jag ser lådan med ledtrådar.

424
00:25:50,200 --> 00:25:51,100
Gå förbi.

425
00:25:51,100 --> 00:25:52,700
"Skjutning" eller "luftstövlar".

426
00:25:52,800 --> 00:25:54,900
Lag kommer nu att ha möjlighet
för att försöka

427
00:25:54,900 --> 00:25:56,900
en älskad adelsport,

428
00:25:57,300 --> 00:26:01,700
eller den frivolösa sporten av en
Kasta gummistövlar.

429
00:26:03,500 --> 00:26:07,800
"Skjutning" frågar lagen
att träffa lerduvorna

430
00:26:07,800 --> 00:26:10,900
med en kalibergevär 12.

431
00:26:14,400 --> 00:26:17,600
Dessa stövlar gjordes
att kastas.

432
00:26:19,300 --> 00:26:21,940
"Luftstövlar" kräver som
lag att välja ett par av

433
00:26:21,940 --> 00:26:25,340
Stövlar i storlek 9 eller 11,
att fylla dem med vatten

434
00:26:25,500 --> 00:26:27,800
och ta dem till startlinjen.

435
00:26:28,000 --> 00:26:30,400
De måste kasta
stövlar fyllda med vatten

436
00:26:30,400 --> 00:26:32,300
Under den markerade vägen

437
00:26:32,300 --> 00:26:34,900
tills jag passerar mållinjen.

438
00:26:35,000 --> 00:26:39,300
Efter att jag har gjort det, en domare
kommer att ge följande indikation.

439
00:26:39,300 --> 00:26:41,480
- Det är för mycket vind, om vi drar ...
- Ja, ja, du har rätt.

440
00:26:41,480 --> 00:26:43,440
- Han kommer inte ut.
- Okej, kom igen.

441
00:26:43,900 --> 00:26:46,800
Gå till besökarnas rum
för att byta kläder.

442
00:26:46,800 --> 00:26:47,900
Hitåt.

443
00:26:48,900 --> 00:26:51,280
Vi är nära, Jen.
Vi mår bra, Jen.

444
00:26:51,500 --> 00:26:52,600
Jag är stolt över oss.

445
00:26:53,000 --> 00:26:55,300
- Det ser ut som ett stort fält. Bolesworth.
- park.

446
00:26:57,800 --> 00:26:59,600
Newton, Manchester ...

447
00:26:59,600 --> 00:27:00,800
Låt oss se.

448
00:27:01,300 --> 00:27:02,400
Ursäkta mig, herr.

449
00:27:02,700 --> 00:27:05,200
- Bolesworth Castle, har du hört talas om det?
- Nej, jag hörde inte.

450
00:27:05,800 --> 00:27:06,600
Inte? Tack.

451
00:27:06,800 --> 00:27:08,900
Jag hoppas att de andra lagen
De vandrade.

452
00:27:11,100 --> 00:27:12,600
Wow, vilken plats.

453
00:27:12,700 --> 00:27:14,700
För en helgen flykt.

454
00:27:15,800 --> 00:27:20,300
Följ vägen markerad vid
platsen där stövlarna är.

455
00:27:20,300 --> 00:27:22,100
Titta på ett team som kör.

456
00:27:22,700 --> 00:27:24,020
Jag är Brendon och Rachel.

457
00:27:24,400 --> 00:27:25,600
- Skynda dig.
- jag vet.

458
00:27:30,400 --> 00:27:32,100
Det var som om vi var i
Downton Abbey och spelar

459
00:27:32,100 --> 00:27:34,040
med alla dessa olika spel.

460
00:27:34,200 --> 00:27:35,700
Och det var fantastiskt.

461
00:27:37,100 --> 00:27:39,300
Välj ett par storlek 9 eller 11.

462
00:27:41,200 --> 00:27:42,600
Vi kommer att kasta stövlar.

463
00:27:42,600 --> 00:27:44,100
Kom igen, älskling, vi måste skynda oss.

464
00:27:44,100 --> 00:27:46,200
"Okej, då en 11?"
- Kom igen.

465
00:27:46,200 --> 00:27:49,600
- Nej, en mindre.
- Detta är storlek 10. Säger 10 eller 11.

466
00:27:49,600 --> 00:27:51,100
Detta är storleken 10.

467
00:27:51,100 --> 00:27:52,200
- Verkligen?
- Ja.

468
00:27:52,200 --> 00:27:54,100
- Jag hittade ett par.
- Ja, okej.

469
00:27:54,400 --> 00:27:55,300
Vi har ett par.

470
00:27:55,300 --> 00:27:58,100
Du måste kasta dem på
det första halm

471
00:27:58,100 --> 00:27:59,200
som har den gula flaggan.

472
00:27:59,200 --> 00:28:02,500
Sedan till den andra baloten
med en orange flagga.

473
00:28:02,500 --> 00:28:04,000
- och sedan vid mållinjen.
- okej.

474
00:28:04,000 --> 00:28:05,800
Härifrån börjar vi.

475
00:28:05,800 --> 00:28:07,400
OK, fyll dem med vatten.

476
00:28:08,200 --> 00:28:12,600
Du måste kasta bort från
platsen där föregående datum föll.

477
00:28:12,600 --> 00:28:14,300
"Rach. Se vart måste vi åka?"
- Visst.

478
00:28:14,300 --> 00:28:16,100
Du måste kasta den där.

479
00:28:16,100 --> 00:28:17,000
Redo?

480
00:28:20,600 --> 00:28:23,300
Få honom att underteckna.
Det är din tur nu.

481
00:28:27,100 --> 00:28:28,500
Tyvärr, pojkar.
Kom igen, kom igen.

482
00:28:30,800 --> 00:28:34,300
Gud, dessa kostymer är ...
Vacker.

483
00:28:34,300 --> 00:28:36,800
Som om jag var på något liknande
Downton Abbey.

484
00:28:36,800 --> 00:28:38,600
Jag gillade den röda mattan.

485
00:28:40,200 --> 00:28:42,800
"Vi försöker dra ..."
- Vi bör försöka, far.

486
00:28:42,800 --> 00:28:44,000
Jag är en scoutkadett och

487
00:28:44,000 --> 00:28:47,400
Jag har ett märke från skotten.

488
00:28:47,400 --> 00:28:49,700
Det är riskabelt men det kan
ger en fördel.

489
00:28:49,700 --> 00:28:52,600
Vi vet, Carolines far
Han lärde oss att skjuta.

490
00:28:52,600 --> 00:28:54,500
Caroline är nere
till Daniel Boone

491
00:28:54,500 --> 00:28:57,600
och har lite erfarenhet
vid användning av skjutvapen.

492
00:28:57,600 --> 00:28:59,500
Och John Wayne, hur är det med det?

493
00:28:59,500 --> 00:29:02,200
Så jag trodde att vi skulle göra det
Var två Annie Oakley.

494
00:29:02,200 --> 00:29:03,900
Låt oss gå för att skjuta, Jen.

495
00:29:08,900 --> 00:29:09,900
Hej.

496
00:29:10,500 --> 00:29:12,500
Målet är att träffa 16.

497
00:29:12,500 --> 00:29:14,300
16 gånger?

498
00:29:14,300 --> 00:29:16,200
Stoppa 16 mål och bryt dem.

499
00:29:16,600 --> 00:29:18,400
Det kommer att vara kul på vinden.

500
00:29:18,500 --> 00:29:21,200
Låt oss försöka, för Jamal
Och Leo har inte kommit ännu.

501
00:29:21,200 --> 00:29:23,400
- Nej?
- Deras kläder var fortfarande där.

502
00:29:24,600 --> 00:29:25,400
Hälsning.

503
00:29:25,400 --> 00:29:27,300
Var till Bolesworth -slottet?

504
00:29:30,300 --> 00:29:31,100
Tack.

505
00:29:31,100 --> 00:29:33,340
Det är ironiskt att jag och leo
Vi är bra att köra

506
00:29:33,340 --> 00:29:34,200
Och det seglade.

507
00:29:34,200 --> 00:29:36,600
Och ändå den enda gången vi har
behöver det mesta,

508
00:29:36,600 --> 00:29:37,700
Vi ger det till baren.

509
00:29:37,800 --> 00:29:39,000
Kom igen, man!

510
00:29:40,100 --> 00:29:41,500
När du fick 16,

511
00:29:41,500 --> 00:29:42,900
Becky kommer att ge en visselpipa.

512
00:29:43,700 --> 00:29:45,300
- Redo?
- Ja.

513
00:29:45,300 --> 00:29:46,300
Tänka!

514
00:29:51,500 --> 00:29:52,400
Hit.

515
00:29:53,900 --> 00:29:55,400
Ja?
Gud!

516
00:29:56,500 --> 00:29:57,400
Jag slog henne helt.

517
00:29:57,400 --> 00:29:59,000
Vi kommer att göra detta provdamm.

518
00:29:59,000 --> 00:29:59,900
Tänka!

519
00:30:04,600 --> 00:30:05,700
Lam anka.

520
00:30:06,600 --> 00:30:07,700
Tänka!

521
00:30:08,200 --> 00:30:09,000
Lam anka.

522
00:30:09,000 --> 00:30:10,780
- Lite för lång.
- Tack.

523
00:30:11,400 --> 00:30:12,200
Tänka!

524
00:30:15,100 --> 00:30:15,900
Lam anka.

525
00:30:15,900 --> 00:30:17,940
Hej, far, vi lyckas.
Vi lyckas.

526
00:30:18,700 --> 00:30:20,300
Kom igen, vänner. Du kommer att lyckas!

527
00:30:21,300 --> 00:30:22,600
Just där. Nej, Rach?

528
00:30:28,600 --> 00:30:29,900
Bra jobb.

529
00:30:31,300 --> 00:30:32,800
Jag måste fylla min start.

530
00:30:34,500 --> 00:30:35,500
Kom igen, Rach.

531
00:30:35,500 --> 00:30:37,000
- Du mår bra.
"Bra ...

532
00:30:44,600 --> 00:30:46,540
"Bra jobb. Älskling."
- Kom igen, Jen.

533
00:30:46,900 --> 00:30:47,700
Tänka!

534
00:30:50,700 --> 00:30:51,500
Lam anka.

535
00:30:51,500 --> 00:30:52,700
Har, det gör ont.

536
00:30:52,700 --> 00:30:55,100
Carol, vi måste få
16 tillsammans?

537
00:30:55,100 --> 00:30:56,100
Tänka!

538
00:31:02,200 --> 00:31:03,600
Du kommer att bryta dem alla 16.

539
00:31:03,600 --> 00:31:06,100
- Det är ingenting, det spelar ingen roll.
-

540
00:31:08,800 --> 00:31:10,900
- Bra jobb!
- Okej, jag har en.

541
00:31:11,500 --> 00:31:13,500
En skicklig resenär,
Det är Caroline.

542
00:31:13,500 --> 00:31:14,400
Tänka!

543
00:31:18,900 --> 00:31:21,000
Caroline, du vet det!

544
00:31:21,000 --> 00:31:22,800
Annie Oakley är här.

545
00:31:23,800 --> 00:31:25,700
Vi får dem.
Tänka!

546
00:31:27,500 --> 00:31:28,400
Ja!

547
00:31:28,400 --> 00:31:29,600
Du mår bra.

548
00:31:29,800 --> 00:31:30,800
Tänka!

549
00:31:32,600 --> 00:31:33,900
Vacker!

550
00:31:34,700 --> 00:31:39,700
Låt oss släppa stress till plattorna
Det var exakt vad jag behövde.

551
00:31:39,700 --> 00:31:43,300
Kändes väldigt bra för
krossar från luften.

552
00:31:43,300 --> 00:31:47,100
Låt oss ta dem i rad den här gången.

553
00:31:49,200 --> 00:31:51,300
Vet du var Bolesworth Castle är?

554
00:31:51,300 --> 00:31:54,300
Fortfarande före och sedan till vänster?

555
00:31:54,600 --> 00:31:56,100
Kom igen, vi är fortfarande i loppet.

556
00:31:57,900 --> 00:31:58,800
Kom nu!

557
00:31:59,440 --> 00:32:00,240
Vi är nästan redo.

558
00:32:05,000 --> 00:32:07,400
- Bra gjort. Vi går direkt för att fylla dem.
- okej.

559
00:32:07,600 --> 00:32:09,000
Kom igen, kom igen, älskling.

560
00:32:09,000 --> 00:32:10,900
- Vin.
- Rachel mår bra.

561
00:32:11,300 --> 00:32:12,800
Vi ger båda allt.

562
00:32:12,800 --> 00:32:13,900
Jag var nästan klar.

563
00:32:15,300 --> 00:32:16,300
Tänka!

564
00:32:19,600 --> 00:32:21,100
Bra jobb, Carol!

565
00:32:23,300 --> 00:32:24,100
Tänka!

566
00:32:27,100 --> 00:32:28,200
Bra jobb!

567
00:32:28,600 --> 00:32:29,500
Tänka!

568
00:32:31,400 --> 00:32:33,200
Ja, kollega!

569
00:32:33,200 --> 00:32:34,000
Tänka!

570
00:32:35,300 --> 00:32:36,300
Ja!

571
00:32:36,500 --> 00:32:37,700
Vi slutar, pappa.

572
00:32:37,800 --> 00:32:38,600
Tänka!

573
00:32:40,400 --> 00:32:41,500
Ja!

574
00:32:41,600 --> 00:32:43,700
Ta detta, lerplatta.

575
00:32:47,500 --> 00:32:48,900
Vi måste gå,
Vi måste komma härifrån.

576
00:32:49,700 --> 00:32:50,800
- Tack.
- Tack.

577
00:32:50,900 --> 00:32:54,100
Kör till Peckrton Castle.

578
00:32:54,700 --> 00:32:57,500
Peckort Castle är
Endast en av de många

579
00:32:57,500 --> 00:33:00,400
arkitektoniska framsteg
hittades på Englands territorium.

580
00:33:00,600 --> 00:33:04,400
Idag är pitstoppet
För detta skede av loppet.

581
00:33:04,400 --> 00:33:06,800
Det sista laget som registrerar här

582
00:33:07,500 --> 00:33:09,000
kommer att tas bort.

583
00:33:09,040 --> 00:33:10,500
- okej.
- Kom igen, tjej!

584
00:33:11,600 --> 00:33:13,000
- Flickorna slutade?
- Ja.

585
00:33:13,000 --> 00:33:13,800
Tänka!

586
00:33:14,560 --> 00:33:15,900
Vilket bra skott.

587
00:33:18,900 --> 00:33:21,600
- Vi är bland finalisterna!
- Gud, vi går först.

588
00:33:21,900 --> 00:33:23,800
Men Dave och Connor är
I våra fotspår.

589
00:33:24,600 --> 00:33:26,900
- Går vi till höger?
- jag tror det.

590
00:33:26,900 --> 00:33:28,600
Men låt oss sluta fråga
Hur snabbt.

591
00:33:28,600 --> 00:33:31,100
Låt oss släppa taget. Peckort Castle.

592
00:33:31,100 --> 00:33:33,800
Carol, låt oss ta det rätt
Och låt oss sluta.

593
00:33:33,800 --> 00:33:35,300
Låt oss gå till höger och stoppa någonstans.

594
00:33:35,300 --> 00:33:36,900
Okej, så låt oss gå då.

595
00:33:37,400 --> 00:33:40,000
Flickorna går till höger.
Låt oss följa dem?

596
00:33:40,000 --> 00:33:42,100
- Vad tycker du? Vänster eller höger?
- Låt oss gå till vänster.

597
00:33:42,100 --> 00:33:43,400
Och jag säger det.

598
00:33:43,400 --> 00:33:44,600
Men vem vet?

599
00:33:45,500 --> 00:33:47,300
Vi är nästan redo. Det är precis där.

600
00:33:51,000 --> 00:33:52,700
- Bra jobb.
- Kom igen, älskling.

601
00:33:53,300 --> 00:33:54,300
Nästan redo.

602
00:33:55,700 --> 00:33:56,400
Titta på en pil.

603
00:33:56,400 --> 00:34:00,200
Jag hoppas att det blir minst ett lag.
Det är allt vi behöver, en.

604
00:34:00,200 --> 00:34:01,000
Kom nu!

605
00:34:06,800 --> 00:34:08,000
Låt oss förbli optimistiska.

606
00:34:11,400 --> 00:34:13,500
- Stövlar i luften eller skjuter?
- Skjutning.

607
00:34:13,500 --> 00:34:14,500
Det är ett annat lag.

608
00:34:14,800 --> 00:34:15,700
Återigen.

609
00:34:22,500 --> 00:34:23,700
Mycket bra.

610
00:34:27,200 --> 00:34:28,900
Jag är ledsen, det är inte bra.

611
00:34:29,700 --> 00:34:31,800
Nej, nej, nej!
Jag är klar!

612
00:34:31,800 --> 00:34:33,300
Det är ett lämpligt par.

613
00:34:33,300 --> 00:34:34,900
Ett par 44 (storlek 10)?

614
00:34:34,900 --> 00:34:36,400
Nej, snälla, Gud, snälla!

615
00:34:36,400 --> 00:34:38,600
Berätta inte för mig att de inte är de bästa.

616
00:34:39,100 --> 00:34:44,100
- Par på 10, vänster och höger.
- Läs indikationen ... Gud!

617
00:34:44,800 --> 00:34:47,600
Avsluta, avsluta!
Låt oss se vilken storlek han säger.

618
00:34:47,900 --> 00:34:50,200
Hitta par i storlek 9 eller 11.

619
00:34:50,200 --> 00:34:51,400
Och jag tog storleken 10.

620
00:34:51,400 --> 00:34:53,900
- Nej, det kan inte vara det!
Kom!

621
00:34:55,100 --> 00:34:58,200
- Gud, nej!
- Varför tog du ett par 10?

622
00:34:58,200 --> 00:35:01,800
Brendon, jag visste inte!

623
00:35:01,800 --> 00:35:05,400
- Jag sa till dig ...
- Brendon, jag visste inte, jag visste inte!

624
00:35:11,000 --> 00:35:14,600
Jag visste inte ... Jag visste inte.

625
00:35:14,600 --> 00:35:17,400
Sluta gråta, gråta inte längre.
Vi har fel igen!

626
00:35:17,400 --> 00:35:20,600
Säger storleken 9 eller 11.
Rach, jag har två storlek 11.

627
00:35:21,300 --> 00:35:23,300
- Sluta gråta!
- okej.

628
00:35:23,300 --> 00:35:26,300
Du hade fel, kom igen.
Det finns inga ursäkter.

629
00:35:30,100 --> 00:35:32,700
"Vi måste få 16?"
- Ja, 16.

630
00:35:32,700 --> 00:35:35,700
Är någon där?
Kom igen, kom igen.

631
00:35:35,700 --> 00:35:36,600
Tänka!

632
00:35:40,000 --> 00:35:40,900
Tänka!

633
00:35:43,500 --> 00:35:44,900
Man, vi gör!

634
00:35:45,200 --> 00:35:47,800
Dave och Connor stod bakom oss.
Jag vet inte var de tog det.

635
00:35:47,800 --> 00:35:49,700
Var antingen till höger eller vänster,
Och vi gick till höger.

636
00:35:51,100 --> 00:35:52,220
Flickorna gick i motsatt riktning.

637
00:35:52,220 --> 00:35:54,820
Vi kunde gå i riktning
Fel, men jag vet inte.

638
00:35:55,000 --> 00:35:59,000
- Vad tycker du?
- Jag vet inte, jag ser inte slottet någonstans.

639
00:35:59,000 --> 00:36:02,300
Snälla få oss att gå till oss
Tja minst en gång.

640
00:36:02,300 --> 00:36:04,220
"Ser du något?"
- Det kan vara där.

641
00:36:04,220 --> 00:36:06,620
Jag håller en stråle av hopp.

642
00:36:06,740 --> 00:36:07,600
- där?
- Det är där borta.

643
00:36:09,000 --> 00:36:11,300
Naturligtvis tävlar vi inte längre
för första hand.

644
00:36:11,300 --> 00:36:13,500
Dave och Connor stjäl oss fortfarande
Första platsen!

645
00:36:13,500 --> 00:36:14,200
Grov.

646
00:36:22,400 --> 00:36:25,800
Hej, herrar.
Välkommen till Cheshire, England.

647
00:36:25,800 --> 00:36:27,100
- Tack.
- Tack.

648
00:36:27,100 --> 00:36:28,200
Dave och Connor ...

649
00:36:28,600 --> 00:36:31,400
- Du är det första laget.
- Gud!

650
00:36:31,400 --> 00:36:33,480
Du är en av de tre
Lag som kommer att tävla

651
00:36:33,480 --> 00:36:35,900
till mållinjen för
en miljon dollar.

652
00:36:36,800 --> 00:36:37,800
Bra gjort, far.

653
00:36:37,800 --> 00:36:39,200
Och jag har andra bra nyheter för dig.

654
00:36:39,200 --> 00:36:41,320
Såväl som vinnare av detta steg
av loppet du kommer att få

655
00:36:41,320 --> 00:36:45,220
En sju -natt resa från
Travelocity till Fiji.

656
00:36:47,300 --> 00:36:50,700
Du kommer att bo på Warwick Fiji Resort och Spa,

657
00:36:50,700 --> 00:36:54,500
Du kommer att njuta av snorkling,
Sportfiske, surfing

658
00:36:54,500 --> 00:36:58,300
och en resa till ön Yanuca.

659
00:36:58,300 --> 00:37:01,600
- låter som en fantastisk resa. Vi tar det.
- Jag kan inte tro att vi är de första.

660
00:37:01,600 --> 00:37:04,000
Du var tvungen att överge
i ditt tidigare lopp.

661
00:37:04,000 --> 00:37:08,000
Men den här gången har du möjlighet att
Kör till mållinjen för en miljon.

662
00:37:08,000 --> 00:37:10,100
- Så gratulerar.
- Tack så mycket.

663
00:37:10,300 --> 00:37:12,700
Efter vår första säsong, var
Jag bröt min Achilles -sen,

664
00:37:12,700 --> 00:37:15,000
Jag trodde inte att vi skulle komma till
någonsin i det fantastiska loppet.

665
00:37:15,000 --> 00:37:18,300
Så jag känner mig tacksam
att de är i position

666
00:37:19,000 --> 00:37:20,400
För att vinna, hoppas jag, det fantastiska loppet,

667
00:37:20,400 --> 00:37:22,400
Låt oss vara det första laget
pappa som gör det och

668
00:37:22,900 --> 00:37:24,700
att vara den äldsta konkurrenten
i den positionen.

669
00:37:24,700 --> 00:37:28,100
Det var en galen scen, det är tydligt.

670
00:37:32,000 --> 00:37:34,940
Caroline och Jennifer,
Du är det andra laget

671
00:37:34,940 --> 00:37:36,900
Efter elva etapper av loppet.

672
00:37:37,100 --> 00:37:39,100
Och jag har inte vunnit någon
Scen hittills.

673
00:37:39,100 --> 00:37:41,500
- Vi behåller det i slutet.
- Ja, vi håller det i slutet.

674
00:37:42,000 --> 00:37:43,900
Vi vann vår plats till slutet
vid provet med geväret.

675
00:37:43,900 --> 00:37:45,400
Och jag måste säga det
Jag gjorde det underbart.

676
00:37:45,400 --> 00:37:48,900
Vi ses som den första som körs
vid mållinjen.

677
00:37:49,700 --> 00:37:51,500
Snälla ge mig makt.

678
00:37:53,900 --> 00:37:55,100
Vi kan inte sluta nu.

679
00:38:02,700 --> 00:38:04,000
Okej, kasta det!

680
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
Vi är nästan anlända.

681
00:38:08,000 --> 00:38:09,100
Nu kan vi inte längre slås.

682
00:38:14,600 --> 00:38:15,400
Tänka!

683
00:38:18,600 --> 00:38:19,400
Bra skott.

684
00:38:20,300 --> 00:38:21,100
Tänka!

685
00:38:34,800 --> 00:38:35,700
Låt oss gå.

686
00:38:36,100 --> 00:38:38,600
Jag lyckades.
Det är därför vi aldrig blir slagen.

687
00:38:38,600 --> 00:38:42,200
"Jag är ledsen."
- Hämndas själv genom att vinna miljoner.

688
00:38:46,200 --> 00:38:47,400
Tack, herr.

689
00:38:47,400 --> 00:38:50,100
Peckort Castle.
Var är Peckort Castle?

690
00:38:50,700 --> 00:38:52,200
- Kom igen!
- Okej, kom igen.

691
00:38:52,200 --> 00:38:53,500
Jag hoppas att vi inte får det sista.

692
00:38:54,100 --> 00:38:57,900
- Jag är så ledsen, jag hade fel.
- Sluta be om ursäkt, baby.

693
00:38:57,900 --> 00:38:58,360
Okej.

694
00:38:58,360 --> 00:39:00,060
Det är inte över.
Låt oss fokusera på vad vi måste göra.

695
00:39:00,120 --> 00:39:02,000
- Och inte vad jag inte gjorde.
- Okej, okej.

696
00:39:02,300 --> 00:39:06,000
Vi måste sluta snart
att be om vägbeskrivning.

697
00:39:07,100 --> 00:39:10,100
- Peckort Castle.
- I vilken riktning går vi?

698
00:39:10,100 --> 00:39:13,000
- Var är Peckforton?
- Vi hoppas att någon kommer att gå vilse på vägen.

699
00:39:15,100 --> 00:39:18,900
- Ursäkta oss, är någon?
- Det finns ingen, låt oss gå.

700
00:39:18,900 --> 00:39:21,700
Vi måste lämna.
Vi måste hitta det.

701
00:39:21,700 --> 00:39:24,500
Vänta, vänta.
Vad finns på den kullen?

702
00:39:25,700 --> 00:39:29,100
Peckort Castle, Gud.
Här till vänster.

703
00:39:29,500 --> 00:39:32,820
Vi ser ut som två brittiska killar.

704
00:39:33,040 --> 00:39:34,880
Som tog sina pengar
för mat.

705
00:39:35,700 --> 00:39:38,740
Vi är utmattade, gjorde vi det
samma sak två gånger

706
00:39:38,740 --> 00:39:40,520
Eftersom jag valde paret
Fel med stövlar.

707
00:39:40,700 --> 00:39:43,800
Jag hade fel men ändå
Jag tror att vi förtjänar att fortsätta.

708
00:39:43,800 --> 00:39:45,700
Var inte det sista laget!

709
00:39:55,000 --> 00:39:56,600
- Brendon och Rachel ...
- Ja.

710
00:39:56,900 --> 00:39:58,400
Du är nummer tre -teamet.

711
00:40:00,000 --> 00:40:01,800
Idag gjorde jag ett mycket misstag,
väldigt dum.

712
00:40:01,800 --> 00:40:04,580
Men jag övervinner det och insåg

713
00:40:04,580 --> 00:40:06,500
Det är inte det avgörande scenen.
Det är nästa.

714
00:40:06,700 --> 00:40:09,080
Jag kan verkligen inte tro,
I sista etappen av finalen

715
00:40:09,080 --> 00:40:11,400
Jag läste inte indikationen korrekt

716
00:40:11,700 --> 00:40:13,700
Och jag hamnade på tredje plats.

717
00:40:13,700 --> 00:40:15,320
Vi måste lära oss lektionen

718
00:40:15,600 --> 00:40:17,460
Hur man läser indexet väl.

719
00:40:17,540 --> 00:40:18,700
Och låt oss inte förlora oss själva.

720
00:40:18,700 --> 00:40:21,100
Som slutade oss
Vårt sista lopp.

721
00:40:21,100 --> 00:40:22,360
Vi kommer att vara i den sista fasen

722
00:40:22,360 --> 00:40:24,040
Och det är det viktigaste
Steg A för att vinna.

723
00:40:24,100 --> 00:40:27,900
Och för att lyckas måste du
Låt oss göra ett perfekt sista steg.

724
00:40:36,600 --> 00:40:39,400
Välkommen till slottet
Peckorton i Cheshire.

725
00:40:39,400 --> 00:40:41,500
- Tack.
- Tack, herr.

726
00:40:41,500 --> 00:40:46,600
Leo och Jamal, jag beklagar att berätta för dig
att du är det sista laget.

727
00:40:47,000 --> 00:40:49,500
Och du eliminerades från loppet.

728
00:40:49,500 --> 00:40:52,000
Déja Vu, än en gång.

729
00:40:52,600 --> 00:40:55,300
Det är ironiskt att i
Två årstider i rad

730
00:40:55,300 --> 00:40:56,900
Ingen har eliminerat oss
med återkomsten,

731
00:40:57,240 --> 00:40:58,120
Och vi har eliminerat oss själva.

732
00:40:58,300 --> 00:41:00,060
Men afghanimaler är verkligen en del

733
00:41:00,060 --> 00:41:01,200
Från historien om fantastisk ras.

734
00:41:01,200 --> 00:41:02,600
Ingen kommer att motsvara vår humor ...

735
00:41:04,400 --> 00:41:05,500
eller energi ...

736
00:41:05,900 --> 00:41:07,500
Vår roliga attityd.

737
00:41:09,500 --> 00:41:12,100
Vi kommer att vara starka och
Vi kommer att förbli optimistiska.

738
00:41:12,100 --> 00:41:15,200
Den här upplevelsen är något jag och leo mig
Vi kommer att hålla för evigt.

739
00:41:16,800 --> 00:41:18,900
- Leo och Jamal ...
"Du måste gå."

740
00:41:18,900 --> 00:41:20,000
Du måste lämna.

741
00:41:24,500 --> 00:41:27,600
Brendon och jag kommer att göra vad som helst.
Det är en miljon dollar i spelet.

742
00:41:27,600 --> 00:41:28,340
Jag vill ha ett barn.

743
00:41:28,340 --> 00:41:30,040
Jag är fortfarande student
Dålig doktorand.

744
00:41:30,160 --> 00:41:32,300
Och det är vad jag vill ge till Rachel.

745
00:41:33,900 --> 00:41:35,600
Vi är här för våra familjer.

746
00:41:35,600 --> 00:41:37,600
Vi anses vara den
svagare lag.

747
00:41:38,500 --> 00:41:40,800
Men ibland kommer vi att överraska dig.

748
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
Du kommer att se två blondin genom att springa
till mållinjen.

749
00:41:45,000 --> 00:41:47,300
Vinner loppet bredvid
Min far skulle vara otrolig.

750
00:41:48,600 --> 00:41:51,100
Skulle vara den äldsta personen
som vinner det fantastiska loppet.

751
00:41:51,100 --> 00:41:52,400
Det betyder mycket för mig.

752
00:41:52,400 --> 00:41:55,200
Men anledningen till att jag vill
Jag vinner är inte på grund av mig.

753
00:41:55,200 --> 00:41:56,100
Det är på grund av Connor.

754
00:41:56,100 --> 00:41:59,000
Vi vill vinna det fantastiska loppet.
Vi kommer att vinna det fantastiska loppet.

755
00:41:59,000 --> 00:42:01,800
Vi kommer att vinna det fantastiska loppet!

756
00:42:01,800 --> 00:42:03,500
Vi kommer att vinna det fantastiska loppet.

757
00:42:04,000 --> 00:42:04,900
Eller så kommer vi att dö.

758
00:42:04,900 --> 00:42:08,200
- Nej, okej, inte.
- Nej, nej.